水曜の朝は、モーニングローバル！

！？ いきなりよくわからないご挨拶で失礼いたしました。 このブログでも何度か「マンスリーミーティング」のお話をしていると思いますが 昨日がその月1に全体で行われるミーティングの日でした。 どのチームも回を増すごとにプレゼンも資料もクオリティがアップし 2時間があっという間に過ぎてしまうくらい濃いミーティングなのですが やはりデザインチームの資料はその中でもずば抜けてこだわっているようです。 かつて、ブロキ・トゥーマの2人だったデザインチームに 最近新たに仲間入りしたアイリーという女の子。 男子2人、女子1人言うたら・・もうあのグループしかおらんやろ・・！？ ということで、資料の中にまるで いきものがかりさんのCDジャケットのような 3人の写真が登場します。 その撮影をいつも頼まれるのが、 なぜか私なのです。 ご指名ありがとうございます。 これからも喜んで撮影させていただきます。 このブログにも度々登場するデザインチーム。 どこかでブログに「大都のいきものがかり」が登場するのを楽しみにしています。 さて、前置きで予想以上に尺を使ってしまったのですが（笑） 今日は大都の朝礼コーナーのひとつである、 「モーニングローバル」について、ご紹介しようと思います☆ 大都は、毎朝、朝礼でコミュニケーション委員による ユニークなコーナーが繰り広げられることは このブログをいつも読んでくださっている方ならば ご存知かと思います。 そんな中で、水曜日だけ 「グローバル」なコーナーが始まるのです。 その名もモーニングローバル。 コーナー担当メンバーは現在 ジャーニー、ルーナ、アナ、チュエの4人。 ジャーニー＆ルーナが英語や欧米圏の文化のレッスン アナは中国語のレッスン チュエは韓国語のレッスン と、それぞれ得意な言語を担当しています。 本日は、今年のレッスンの中からユニークなものを5つ紹介します。 LESSON.1：英語のクサイ口説き文句byジャーニー 日本人の場合、いわゆる「キザ」な台詞を言うと だいたいは「クサイ・・」と引かれちゃいますよね。 許されるのはイケメンくらいです。 そう、それをサラッと言えちゃうのが欧米圏のイケメンなのですが。 それでも「ないわ～」という表現のひとつがこちら ============================== Man：Someone should call the police. 男：だれか、警察を呼んでくれ（真剣な表情で） Woman：Why？ 女：なんで？ Man：Because you just stole my heart! 男：だって、きみは僕の心を盗んだだろ？ ============================== 寒波が再び到来しました。 こんなユニークな寸劇を グラティが男役、ジョニーが女役で演じてくれました。 本当に大都スタッフはノリが良くてありがたいです。（笑） LESSON.2：中国語で御礼！byアナ きっとみんな知っているであろう 中国語での「ありがとう」は谢谢 （Xie xie:シエシエ） そして、意外と知らなかった「どういたしまして」は ―不客气（Bu ke qi:ブクーチー）と言うそうです！ 最近では日本に来られる中国人の方も多いですし ちょっとした基本の中国語は覚えておきたいですね♪ アナの豆知識によると、中国の方は日本人ほど 「ありがとう」を多様しないのだとか。 日本人が贈り物をもらったときのように、次会った時、その次会った時･･･と延々とお礼を言い続けることは 「次の見返りを期待している」というニュアンスになるので、言わないそうです。 その場で「ありがとう」を言って、終わり。 国によって言語だけでなく 文化や捉え方も違うのがおもしろいところですね！ 中国語もおもしろいのですが 中国マニア（!?）のアナが文化もセットで教えてくれて、毎回楽しみです。 LESSON.3：英語でカジュアルな表現！byルーナ 乾杯＝cheers!　はご存知の方が多いですよね。 「Cheers to ～！」で、「～に乾杯！」という使い方ができるそうです。 ちょうど、このレッスンが年明け最初だったので Cheers to 2016！（2016年に乾杯！）という表現をルーナが教えてくれて、 みんなでエアーグラスで乾杯しました・・確か・・（にわか記憶） 乾杯、だけでなく -Oh. Cheers, mate. あ、ありがと。 のように、軽い「ありがとねっ！」のようなニュアンスでも使えるそうです。 ルーナは海外もよく行っているので よりリアルでおしゃれな表現を教えてくれておもしろいです！ 使いこなせたらかっこええなあ・・・ LESSON.4：韓国語で使える一言！byチュエ 「대박」（デーバッ） これは、日本語で言うところの「すげー」「やばい」という意味で使うそうです。 良いとき、悪いとき、どちらでも使えるみたいなので まさに日本の「やばい」と同じような表現なんですね。 >>この料理の味はどうですか？　という質問に対して 「대～박！」（すごくおいしいかった） 「대～박！」（二度食べたくないぐらい、想像以上にまずかった） という風に、どちらの意味でも使えるそう！ チュエは例文がいつもおもしろいです。 「大都メンバーにしか通じないギャグ」が多い例文ですが 若干ブラックジョークもあったりして 朝から大爆笑を取っています（笑） チュエ、デーバッ！ LESSON.5：海外のジェスチャークイズ！byジャーニー 言語だけでなく、こういう文化的なところも紹介していきます モーニングローバル。 クイズにすると、なかなか朝から盛り上がります。 正解を言ったときの「「へぇ～～～！！」」が気持ちいいんですよね～。（笑） これは今週にやったレッスン。 １．背中で指をクロスさせるポーズ 指をクロスさせることで十字架を意味しています。 人に見えるようにこのポーズをすると 「GOOD LUCK!（幸運を祈る）」という意味になります。 今回のクイズはこの手を背中の後ろに隠すこと。 十字架（キリスト様、神様）を隠すことで 「神様、見なかったことにして～☆」みたいなニュアンスがあり 「神様ごめんね」「神様許してね」という意味を持ちます。 ヒントは十字架！と言ったときに トニーが「張りつけ！」と答えたのには大爆笑でした。（笑） ２．自分の目を指差すポーズ 「お前を見ているぞ」、つまり、「変なことすんなよ～」って感じです。 海外ドラマや映画に出てくる怖いスパルタ教師が おまぬけな学生に使いそうな表現ですね。（笑） ３．カニみたいなポーズ ピースをふにふに曲げることで「””」ダブルクォーテーションを意味します。 文章の中で強調したいときとか、ちょっと皮肉にいやみっぽく言いたいときに使われます。 He is a very handsome guy. これだと普通に「彼はめっちゃイケメンです。」という意味になるのですが He is a very “handsome” guy.と ハンサム部分でカニカニポーズをすると 「万人受けするイケメンではないけどユニークなルックスだよね～」という なんとも言えない表現です。（笑） 逆に裏の意味？で「イケメンじゃない」という感じにも捉えられる可能性があるので 使うときは要注意ですね。 先日、見事正解してくれた3人がジェスチャーポーズをしてくれました。 こんな感じで、毎週朝礼コーナーでレッスンをして そのあとに社内掲示板でおさらいとしてコラムを書いています。 大都の「ラーニング」を「エンジョイ」しながら 「チャレンジ」出来て、いいことだらけのモーニングローバル！ メンバーは随時募集中！ 何でも新入社員のレオはスワヒリ語を学んでいたとか･･･？ 密かにジョインしてくれるのをお待ちしています。 ぜひ大都にお越しになる機会があれば 水曜の朝に覗きに来てみてはいかがでしょうか？（笑） そろそろ本当に海外に行きたくなりました。 もはや、イングリッシュネームに全く違和感を感じなくなっている （むしろ、社内で日本語名で呼ばれると違和感を感じる） ジャーニーでした！]]>